200+ status tiếng Anh sống ảo giúp bạn có bức ảnh triệu like

Bạn cuối cùng cũng chụp được một bức ảnh ưng ý để đăng lên Facebook và Instagram, nhưng lại bế tắc vì không tìm được một câu caption phù hợp? Dù đang theo đuổi phong cách nào: hài hước, sâu sắc hay một chút "thả thính", bạn chắc chắn sẽ tìm được lựa chọn hoàn hảo cho mình trong list 200+ câu status tiếng Anh sống ảo dưới đây!

1. 50+ câu status "thả thính" bằng tiếng Anh

• Know what’s on the menu? Me-N-U.

Menu hôm nay có gì vậy? Me - N - U (mình và cậu đó!)

• Do you like Star Wars? Cause Yoda only one for me.

Cậu có thích Star Wars không? Vì cậu là của tớ! (yoda = you're the) 

• You couldn't handle me even if I came with instructions.

Kể cả có hướng dẫn sử dụng đính kèm, cậu cũng không quản được tôi đâu!

• "Smile. It's the second best thing you can do with your lips." — Jill Shalvis

"Cười lên nào. Đó là việc tốt nhất bạn có thể làm với miệng của mình." - Jill Shalvis.

• "There's always a wild side to an innocent face."

Đằng sau khuôn mặt ngây thơ nào cũng ẩn chứa một cái tôi táo bạo.

• "In a room full of art, I would still stare at you."

Trong một căn phòng chứa đầy tác phẩm nghệ thuật, mình cũng chỉ ngắm nhìn cậu mà thôi.

• "As beautiful on the inside as I am on the outside."

Bên trong mình cũng đẹp như vẻ bề ngoài vậy.

• "I promise I am not what you're used to."

Tôi hứa, giờ tôi không phải con người bạn từng quen nữa đâu.

• "By the way, I'm wearing the smile you gave me."

Nhân đây, đây là nụ cười mà cậu đã trao cho mình đó.

• "Maybe she’s born with it... maybe it’s an Instagram filter."

Có thể là bẩm sinh đã xinh đẹp ... hoặc biết đâu lại là filter của Instagram.

• "She's a good girl whose favorite things are bad." — J. Iron Word

"Cô ấy là một cô gái tốt mà sở thích là những thứ xấu." - J.Iron Word

• "You're cute. Can I keep you?"

Bạn dễ thương ghê. Mình có thể giữ bạn lại không?

Mình không thả thính đâu, chỉ là mình cực kỳ thân thiện với những người xinh đẹp.

• "Can I tie your shoes? I don't want you falling for anyone else."

Để mình buộc dây giày giúp bạn. Mình không muốn bạn ngã vào lòng ai khác nữa.

• "Let me touch your shirt so I can tell you if it's boyfriend material."

Cho mình sờ thử vào áo bạn nhé, hình như nó được làm từ "chất liệu bạn trai".

• "She learned to say things with her eyes that others waste time putting into words." — Corey Ford

"Cô gái này đã học được cách trao đổi bằng ánh mắt, thay vì tốn thời gian nói ra thành lời." - Corey Ford.

• "Beauty is power; a smile is its sword." — Charles Reade

"Sự xinh đẹp là sức mạnh; còn nụ cười chính là thanh kiếm." - Charles Reade

• "Flirting is a woman’s trade, one must keep in practice." — Charlotte Brontë

"Thả thính là kỹ năng của phụ nữ, phải liên tục luyện tập." - Charlotte Brontë

• "Oops! I forgot my cell number. Could I borrow yours?"

Ối! Tôi quên mất số điện thoại của mình rồi. Tôi mượn của bạn được không?

• "Make them stop and stare. The world is your stage."

Khiến tất cả mọi người phải ngoái đầu nhìn. Thế giới này là sân khấu của bạn.

• "They say good things come with time, and that's why I'm always late."

Người ta nói những thứ tốt đẹp thì cần có thời gian, đó là lí do tôi hay đi muộn đấy.

• "Life is short. Make every hair flip count."

Cuộc đời ngắn chẳng tày gang. Hất tóc lần nào cũng phải xinh đẹp nhé.

• "Sometimes, you gotta be a beauty and a beast." — Nicki Minaj

"Thi thoảng, bạn phải vừa là người đẹp, vừa là quái vật." - Nicki Minaj

• "Besides chocolate, you're my favorite."

"Ngoài sô cô la, cậu là thứ mình thích thứ hai đó.

• "No need to compare. I'm me for the long run."

Không cần so sánh với ai hết, tương lai tôi vẫn là tôi.

• "Sometimes, pictures are like a song you can't get out of your head."

Thi thoảng, những bức ảnh cũng giống như bài hát mà bạn không thể quên.

• “Coffee, tea, or me?”

Cậu muốn uống gì, cà phê, trà, hay tớ?

• “I like stunning, I like shining.”— Cardi B, “I Like It”

"Tôi thích xinh đẹp, tôi thích tỏa sáng" - Cardi B, "I Like It"

• “Well, here I am. What are your other two wishes?”

Mình đến rồi đây. Hai điều ước còn lại của bạn là gì?

• “Is it just the WiFi? Or am I totally feeling a connection?”

Ở đây có Wi-fi không nhỉ? Vì tớ thực sự cảm thấy được kết nối (với cậu).

• “Do you believe in love at first sight, or should I post another pic?”

Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không, hay mình nên đăng thêm một bức ảnh nữa nhỉ?

• “You’re the reason I’m smiling.”

Bạn là lí do mình cười tươi thế này.

• “Catch me if you can.”

Đố anh bắt được em.

• Are you my oxygen? Without you, I find it difficult to breathe.

Câu có phải là ô-xi không? Không có cậu, mình thấy rất khó thở.

• If you like this, then you like me.

Thích ảnh này tức là thích tôi.

• Yes, I’m thinking about you right now.

Đúng rồi, mình đang nghĩ về cậu đó.

• If you’re reading this, I love you.

Nếu bạn đang đọc, tôi yêu bạn.

• Honestly, I have no idea how to live without you.

Thật lòng mà nói, mình không biết phải sống thế nào nếu thiếu cậu.

• You have no idea how much you mean to me.

Bạn không thể biết được bạn có ý nghĩa đến thế nào với mình đâu.

• Come live in my heart, and pay no rent.

Cậu có thể ở trong tim mình, không lấy tiền trọ nhé.

• If nothing lasts forever, will you be my nothing?

Nếu không có gì là mãi mãi, cậu trở thành "không có gì" của mình nhé?

• Giving up is always an option but never my choice.

Từ bỏ là một lựa chọn, nhưng không bao giờ là của tớ.

• Every morning I wake up happy because I know I will see you.

Mỗi ngày thức dậy mình đều thấy vui vì biết rằng mình sẽ nhìn thấy cậu.

• Admit it, I know you miss me.

Thừa nhận đi, nhớ tui rồi đúng không?

• I’m not flirting. I’m just extra attentive to someone who is attractive.

Đây không phải thả thính, mình chỉ cực kỳ chú ý tới những người xinh đẹp.

• If you’re staring at me right now, there’s no need to be embarrassed. It just means you’re interested.

Nếu bạn đang nhìn ảnh mình, không cần phải xấu hổ. Mình biết bạn thích mình mà.

• Talking to you is the favorite part of my day.

Nói chuyện với cậu là phần yêu thích trong ngày của tớ.

• Did the sun just come out or did you just smile at me?

Hình như mặt trời vừa tắt đi hay là cậu vừa cười với tớ vậy?

• I’m falling in like you know.

Cậu biết đấy, mình phải lòng rồi.

 

2. 50+ câu status ý nghĩa về cuộc sống bằng tiếng Anh

• The secret of getting ahead is getting started

Bí quyết để tiến xa, là phải đi bước đầu tiên.

• If it doesn’t challenge you, it doesn’t change you.

Không có thử thách thì không có tiến bộ.

• Do not stop when you are tired. Stop when you are done.

Đừng dừng lại khi mệt mỏi. Hãy dừng lại khi bạn đã hoàn thành.

• Stop being a zombie. Find something that you’re excited about in your life; otherwise, you’re just walking dead.

Đừng làm zombie. Hãy tìm cho mình một đam mê, nếu không, bạn chỉ là cái xác không hồn.

• Don´t give up. There is no such thing as an ending. Just a new beginning.

Đừng từ bỏ. Kết thúc cũng đồng nghĩa với một khởi đầu mới.

• Life is like a box of chocolate; sometimes you just dig out the good center parts and leave all the undesirable rest to waste.

Cuộc sống như một hộp sô cô la, thi thoảng bạn chỉ lấy ra phần ngon nhất của nó và để lại tất cả những phần không hay ho ở lại.

• Mom said life is similar to a container of chocolates, you never realize what you are gonna get.

Mẹ mình nói cuộc sống như một hộp sô cô la, bạn không bao giờ biết được điều gì sẽ đến với bạn tiếp theo.

• Sometimes silence is violent.

Nhiều khi sự im lặng nói lên rất nhiều.

• Beautiful people are not always good, but good people are always beautiful.

Người đẹp không phải luôn là người tốt, nhưng những người tốt lúc nào cũng đẹp.

• People always change after being hurt.

Con người ta sẽ thay đổi sau khi bị tổn thương.

• A clever person solves a problem. A wise person avoids it. A dumb person creates it.

Người thông minh sẽ giải quyết vấn đề, người khôn ngoan né tránh vấn đề, còn người ngu ngốc chính là người tạo ra vấn đề.

• I got my mind full of unsaid things.

Trong tôi còn rất nhiều điều chưa nói thành lời.

• Keep smiling because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.

Cứ cười lên, vì cuộc đời thật xinh đẹp và có rất nhiều thứ khiến mình hạnh phúc.

• "Travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.” – Miriam Beard

Du lịch không chỉ là đi ngắm cảnh, nó là sự thay đổi, sâu sắc và thường trực, là ý nghĩa của cuộc sống.

• Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

Cuộc sống không phải một vấn đề để giải quyết, mà là một thực tế để trải nghiệm.

• One of the biggest mistakes we make is assuming that other people think the way we think.

Sai lầm lớn nhất của ta là tự cho rằng người khác cũng có cùng cách nghĩ với mình.

• A happy soul is the best shield for a cruel world.

Một tâm hồn hạnh phúc là nơi trú ẩn tốt nhất trước thế giới tàn nhẫn này.

• Live for the moments you can’t put into words.

Hãy sống vì những trải nghiệm bạn không thể diễn tả bằng lời.

• One does not simply – Let it go.

Buông bỏ đâu có dễ dàng.

• The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.

Điều quan trọng nhất là tận hưởng cuộc sống - hãy hạnh phúc - đó là vấn đề duy nhất.

• If an opportunity doesn’t knock, build a door!

Nếu cơ hội không ghé thăm bạn, hãy tự tìm đến nó!

• Like it or not, you will eventually become a reflection of the company you keep.

Dù muốn hay không, bạn là tấm gương phản chiếu những người xung quanh bạn.

• Life is better when you’re laughing.

Cuộc sống tốt đẹp hơn khi bạn cười.

• The best part of life is the opportunity to learn something new every day. Just when you think you know it all, you realize you didn’t know a thing. That is when you will understand its beauty.

Điều tuyệt với nhất của cuộc sống là bạn có cơ hội học hỏi mỗi ngày. Ngay khi bạn nghĩ mình đã biết tất cả, bạn nhận ra mình chẳng biêt gì cả. Đây chính là vẻ đẹp của cuộc sống.

• People won’t always love you. They may love what you bring to the table and love what you may do for them, but that doesn’t mean they love you. Learn the difference, my friends.

Không phải ai cũng yêu mến bạn. Họ yêu những gì bạn đem lại cho họ và những gì bạn làm vì họ, không có nghĩa là họ yêu bạn. Phân biệt đi nhé, bạn tôi.

• You will never know until you go.

Phải đi thì mới biết.

• Everyday is a second chance.

Mỗi ngày mới là một cơ hội thứ hai.

• When you are writing the story of your life, don´t let anyone else hold the pen.

Bạn tự viết nên câu chuyện của chính mình, đừng để ai khác có cơ hội điều khiển chiếc bút đó.

• Behind every status, there is a secret message for someone.

Đằng sau mỗi câu status là một lời nhắn bí mật đến một ai đó.

• “We waste time looking for the perfect lover instead of creating the perfect love.” – Tom Robbins

Chúng ta tốn thời giờ tìm kiếm một người yêu hoàn hảo thay vì tạo ra một tình yêu hoàn hảo – Tom Robbins

• “Life is like riding a bicycle. To keep balance, you must keep moving.” – Albert Einstein

"Cuộc sống như một chiếc xe đạp. Để giữ thăng bằng, bạn phải liên tục tiến về phía trước." – Albert Einstein

• I’ve found out that time can heal almost anything.

Tôi nhận ra rằng thời gian có thể chữa lành mọi thứ.

• The saddest think about betrayal is that it never comes from your enemies.

Điều buồn nhất về sự phản bội, là nó không đến từ kẻ thù của bạn.

• Every path has obstacles, but it is up to you to continue to smile and walk that path.

Con đường nào chẳng có chông gai, có nở nụ cười và bước tiếp hay không là phụ thuộc vào bạn.

• Learn to appreciate the people who want to be in your life and stop stressing over people who don’t want to be in your life.

Hãy học cách trân trọng những người muốn đi cùng với bạn, đừng mãi tiếc nuối những người đã rời đi.

• We’re happy, free, confused, and lonely at the same time.

Chúng ta hạnh phúc, tự do, bối rối và cô đơn, cùng một lúc.

• Don’t be afraid of death. Be afraid of wasted life. You don’t have to live forever; you just have to live.

Đừng sợ cái chết. Hãy sợ bạn đang phung phí thời gian. Bạn không cần phải sống mãi mãi, chỉ cần thực sự "sống".

• Sometimes it may feel stupid, and sometimes sensible, but crying everything out is the relief.

Đôi lúc cảm giác thật ngu ngốc, đôi lúc thì hợp lý, nhưng khóc ra hết cho nhẹ lòng.

• If you live for other people’s acceptance you will die from their rejection.

Nếu bạn sống vì sự công nhận của người khác, bạn sẽ chết vì sự từ chối của họ.

• Don’t let anyone tell you that you’re not strong enough.

Đừng để bất cứ ai nói rằng bạn chưa đủ mạnh mẽ.

• Home is not a place; it’s a feeling.

Nhà không phải một địa điểm, nó là một cảm giác.

• You don’t always need a plan. Sometimes you just need to breathe, trust, let go and see what happens.

Không phải lúc nào bạn cũng cần kế hoạch. Đôi lúc chỉ cần hít thở, tin, buông, và chuyện gì đến sẽ đến.

• Don’t talk, just act. Don’t say, just show. Don’t promise, just prove.

Đừng nói, hãy làm. Đừng phát biểu, hãy thể hiện. Đừng hứa, hãy chứng minh.

• If your life got harder, Congratulations! You just leveled up.

Nếu cuộc sống dạo này thật khó khăn, thì chúc mừng nhé! Bạn vừa tiến lên một nấc thang mới đó!

• The question isn’t can you, it’s will you?

Câu hỏi không phải là bạn có thể không, mà là bạn có làm không?

 

3. 50+ câu status truyền cảm hứng về Du lịch

• “Jobs fill your pockets, adventures fill your soul.”

Việc làm làm đầy ví của bạn, những cuộc phiêu lưu thì làm đầy tâm hồn bạn.

• “Remember that happiness is a way of travel, not a destination.”

Hãy nhớ rằng hạnh phúc là một hành trình, không phải là đích đến.

• “The world is a book and those who do not travel read only one page.”

Thế giới là một quyển sách mà những ai không đi du lịch mới chỉ đọc một trang.

• “Travel is the only thing you buy that makes you richer.”

Du lịch là thứ duy nhất bạn bỏ tiền mua nhưng sẽ khiến bạn giàu lên.

• “Travel is my therapy.” – Travel Quote

"Du lịch là phương pháp trị liệu của tôi" – Travel Quote

• “In the end, we only regret the chances we didn’t take”

Đến cuối cùng, ta chỉ tiếc nuối những cơ hội mình đã bỏ qua.

• “My goal is to run out of pages in my passport.”

Mục tiêu của mình là điền hết các trang trong hộ chiếu.

• “Not all those who wander are lost.”

Không phải ai lang thang cũng đang lạc lối.

• "Travel is an investment in yourself.”

Du lịch là sự đầu tư vào chính mình.

• “The journey of a thousand miles begins with a single step.”

Hành trình vạn dặm bắt đầu bằng một bước chân.

 

• “Life is short, and the world is wide.”

Cuộc đời thì ngắn, mà thế giới lại quá rộng lớn.

• “It’s not what you look at that matters. It’s what you see.”

Vấn đề không phải bạn muốn nhìn cái gì, vấn đề là bạn thấy được điều gì.

• “The goal is to die with memories not dreams.”

Mục tiêu cuộc đời là ra đi với kỷ niệm, không phải những giấc mơ.

• “Sandy Toes sunkissed nose.”

Chân dính đầy cát và mũi thì rám nắng.

• “Dare to live the life you’ve always wanted.”

Hãy dám sống cuộc sống bạn vẫn hằng mong.

• “Travel. Your money will return. Your time won’t.”

Hãy đi du lịch. Tiền có thể kiếm lại được, nhưng thời gian thì không đâu.

• “Some beautiful paths can’t be discovered without getting lost.”

Không đi lạc thì làm sao tìm ra được những cung đường đẹp.

• "Collect Moments, Not Things.”

Lưu lại những khoảnh khắc, không phải đồ vật.

• “Live life with no excuses, travel with no regret.”

Sống cuộc sống không viện cớ, đi du lịch không hối tiếc.

• “Adventures are the best way to learn.”

Phiêu lưu là cách tốt nhất để học hỏi.

• “Once the Travel bug bites there is no known antidote, and I know that I shall be happily infected until the end of my life.”

Cơn nghiện du lịch này không có thuốc giải, mình bằng lòng nghiện đến suốt đời.

• “We have nothing to lose and a world to see.”

Chúng ta không có gì để mất và có một thế giới để ngắm nhìn.

• “We don’t need objects; we need adventures.”

Chúng ta không cần đồ đạc, chúng ta cần những chuyến hành trình.

• “Once a year, go someplace you’ve never been before.”

Mỗi năm một lần, hãy đi đến một nơi bạn chưa từng đến.

• “I haven’t been everywhere, but it’s on my list.”

Mình chưa đi du lịch khắp thế giới, nhưng nó nằm trong danh sách việc phải làm của mình.

• “Of all the books in the world. The best stories are found between the pages of a passport.”

Trong tất cả các quyển sách trên thế giới, câu chuyện hay nhất được tìm thấy trên một trang hộ chiếu.

• “Work, Travel, Save, Repeat.”

Làm việc, tiết kiệm tiền, đi du lịch, và lặp lại.

• “Travel opens your heart, broadens your mind, and fills your life with stories to tell.”

Du lịch khiến trái tim và khối óc ta rộng mở, khiến cuộc đời ta tràn đầy những câu chuyện hay để kể.

• “I love places that make you realize how tiny you and your problems are.”

Tôi thích những nơi mà khiến mình nhận ra bản thân và những vấn đề của mình nhỏ bé đến thế nào.

• “Have stories to tell not stuff to show.”

Có những câu chuyện để kể, chứ không phải những thứ để khoe khoang.

• “If we were meant to stay in one place, we’d have roots instead of feet.”

Nếu ở yên một chỗ, chắc dưới chân ta phải mọc rễ rồi, chứ không phải chân người nữa.

• “At the end of the day your feet should be dirty, your hair messy and your eyes sparkling.”

Đến cuối ngày, hãy để bàn chân mình lấm bẩn, tóc tai thì bù xù, và đôi mắt thì sáng rực.

• “Don’t let fear get in the way of the life you are meant to live.”

Đừng để nỗi sợ len lỏi vào cuộc sống của bạn.

• “I travel because I become uncomfortable being too comfortable.”

Tôi đi vì tôi thấy không vui khi cuộc sống quá thoải mái.

• “Leave nothing but footprints, take nothing but photos, kill nothing but time.”

Đừng để lại gì ngoài những dấu chân, đừng lấy đi gì ngoài những bức ảnh, đừng giết thứ gì ngoài thời gian.

• “Always take the scenic road.”

Hãy đi những con đường có cảnh đẹp.

• “Live your life by a compass, not a clock.”

Sống cuộc đời như chiếc compa, đừng như cái đồng hồ.

• “Go where you feel most alive.”

Hãy đến nơi mà bạn cảm thấy mình được sống.

• “I want to make memories all over the world”

Tôi muốn có kỷ niệm trên khắp thế giới này.

• “Travel is the healthiest addiction”

Du lịch là cơn nghiện khỏe mạnh nhất.

• “Doing what you like is freedom, liking what you do is happiness.”

Làm những gì mình thích là tự do, thích những gì mình làm là hạnh phúc.

• “Happiness is planning a trip with the ones that you love.”

Hạnh phúc là khi chuẩn bị một chuyến đi với những người mình yêu thương.

• “I don’t know where I’m going but I’m going. Are you coming with me?”

Tôi không biết mình đi đâu, nhưng tôi vẫn sẽ đi, bạn đi cùng tôi chứ?

• “Let’s get lost.”

Đi lạc thôi nào.

• “The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.”

Chuyến phiêu lưu lớn nhất đời người là sống cuộc đời mình mơ ước.

• “Beach please.”

Đi biển thôi.

• “Don’t call it a dream. Call it a plan.”

Đừng gọi nó là giấc mơ, nó là kế hoạch.

• “Don’t be that person who is too busy when you are young and then too tired when you are old.”

Đừng làm một người quá bận khi còn trẻ và quá mệt mỏi khi về già.

• “Travel makes you realize that no matter how much you know, there’s always more to learn.”

Du lịch khiến bạn nhận ra không cần biết bạn hiểu biết bao nhiêu, luôn có thứ mới để học hỏi.

•  “Ocean air, salty hair.”

Tóc tung bay trong gió biển, đầy vị muối.

4. 50+ câu status hài hước bằng tiếng Anh

• The bags under my eyes are Gucci.

Thấy túi quầng thâm mắt của tôi không, Gucci đấy.

• Some days I amaze myself. Today is not one of those days.

Có những ngày tôi phải bất ngờ với chính mình. Hôm nay thì không.

• Maybe she’s born with it, maybe it’s the filter.

Có thể bẩm sinh đã xinh đẹp, hoặc biết đâu là do filter?

• Life is short. Smile while you still have teeth.

Cuộc đời ngắn lắm. Cười đi khi còn có răng.

• I put the “pro” in procrastinate.

Tôi là "pro" trong procastinate (sự trì hoãn).

• Even I don’t believe myself when I say I’ll be ready in 5 minutes.

Tôi nói là 5 phút nữa là xong, đến tôi còn không tin được chính mình.

• I know that looks aren’t everything, but I have them just in case.

Tôi biết sự xinh đẹp không phải tất cả, nhưng có phòng hờ thì cũng được.

• If I was funny, I’d have a better Instagram caption for this.

Nếu tôi hài hước thì đã viết được một cái status hay hơn cho Instagram rồi.

• Of course, I talk to myself. Sometimes I need an expert’s opinion.

Tôi tự nói chuyện với bản thân, vì thi thoảng thì tôi cũng cần ý kiến của một chuyên gia ý.

• My bed is a magical place I suddenly remember everything I have to do.

Giường là một nơi thần kỳ, cứ leo lên giường là tôi lại nhớ ra mọi việc mình cần làm.

• I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive!

Ai mà quan tâm người khác nghĩ gì về tôi. Muỗi chúng nó thích tôi lắm!

• You can’t live a full life on an empty stomach.

Không thể sống trọn vẹn với cái dạ dày rỗng không được.

• Friday, my second favorite F word.

Thứ Sáu (Friday), từ bắt đầu bằng chữ F yêu thích thứ hai của mình. 

• Got a new phone today, my old phone failed the swimming test.

Có điện thoại mới, cái cũ không đạt bài kiểm tra bơi.

• Do I run? Yes, Out of time, patience and money.

Tôi có chạy bộ chứ. Chạy càng ngày càng xa tiền, thời gian và sự kiên nhẫn.

• I’m in desperate need of a 6-month vacation … twice a year.

Tôi cần được nghỉ ngơi, 6 tháng, năm 2 lần.

• I’m on a seafood diet. When I see food, I eat it.

Tôi đang ăn kiêng hải sản (sea - food). Nhìn thấy đồ ăn (see - food) là phải ăn.

• How do I feel when there is no coffee? Depresso.

Không có cà phê thì tôi thế nào? Trầm cảm (depressed - depresso)

• There may be no excuse for laziness, but I’m still looking.

Không có lí do nào cho sự lười biếng. Nhưng tôi vẫn đang tìm đây.

• When nothing goes right, go left.

Nếu không có gì đi dúng hướng, hãy rẽ trái. (right vừa có nghĩa là đúng, vừa có nghĩa là bên phải)

• I used to think I was indecisive, but now I’m not so sure.

Hồi trước tôi nghĩ mình thật thiếu quyết đoán, nhưng giờ thì tôi cũng không chắc nữa.

• People say nothing is impossible, but I do nothing every day!

Người ta nói không có gì là không thể, nhưng ngày nào tôi cũng không làm gì mà!

• Follow your heart, but take your brain with you.

Lắng nghe trái tim mình, nhưng nhớ mang cả não theo nữa nhé.

• I don’t want to go to heaven. None of my friends will end up there.

Tôi không muốn lên thiên đường, vì bọn bạn tôi không có ở trên đó.

• Wine is always the answer. What was the question again?

Rượu luôn là câu trả lời. À mà câu hỏi là gì ấy nhỉ?

• Only dead fish go with the flow.

Chỉ có cá chết mới chảy theo dòng thôi.

• People are like Oreos. The good stuff is on the inside.

Người ta giống bánh Oreo. Cái gì tốt thì ẩn ở bên trong.

• If I ever let my head down, it’s just to admire my shoes.

Nếu tôi có cúi đầu, thì đó là vì tôi đang ngắm đôi giày xinh đẹp của mình thôi.

• The first five days after the weekend are always the toughest.

5 ngày đầu tiên của tuần luôn là những ngày khó khăn nhất.

• It’s okay if you don’t like me. Not everyone has good taste.

Không thích mình cũng không sao, đâu phải ai cũng biết nhìn người.

• If you find me offensive, then I suggest you quit finding me.

Nếu bạn thấy tôi vô duyên, thì gợi ý thôi, đừng thấy tôi nữa.

• Don’t worry about what people think. They don’t do it very often.

Đừng lo lắng về những gì người khác nghĩ, người ta cũng không hay nghĩ lắm đâu.

• I’m like a candy bar: half sweet and half nuts.

Tôi như thanh kẹo sô cô la, một nửa ngọt ngào, còn một nửa thì điên rồ. (nuts vừa có nghĩa là hạt, vừa có nghĩa là điên rồ)

• Instagram caption currently loading

Đang tải status...

• I want to be like a caterpillar. Eat a lot. Sleep for a while. Wake up beautiful.

Ước gì mình là sâu bướm. Ăn thật nhiều, ngủ thật nhiều, rồi thức dậy một cách xinh đẹp.

• We go together like hot sauce and everything.

Mình hợp nhau như tương ớt và ... tất cả những thứ khác vậy.

• I like you even when I’m hungry.

Mình thích cậu, kể cả khi mình đói.

• I love you ALMOST as much as food.

Mình yêu cậu nhiều gần bằng thức ăn.

• You’re the only person I would share my snacks with.

Cậu là người duy nhất mình cho ăn chung bịch snack đó.

• It wasn’t love at first sight but we turned out okay.

Không phải yêu từ cái nhìn đầu tiên nhưng hóa ra thì cũng ổn.

• I miss you like an idiot misses the point.

Mình nhớ cậu như một đứa ngốc không hiểu chuyện vậy.

 

(Miss somebody: nhớ ai

Miss the point: không hiểu chuyện)

• Why fall in love when you can fall asleep?

Sao phải yêu khi bạn có thể đi ngủ?

• Every day I fall in love with you more and more. Except for yesterday… yesterday you were pretty annoying.

Càng ngày mình càng yêu cậu nhiều hơn. Trừ hôm qua ... hôm qua thì cậu khá là khó chịu ấy.

• Sometimes I look at my boyfriend and think … Damn, he is one lucky man.

Đôi khi tôi nhìn bạn trai mình và nghĩ ... Ái chà, một cậu chàng may mắn thật đấy.

• Crazy friends are the best friends.

Bạn điên mới là bạn tốt.

• If no one “likes” this post, I know my bestie will.

Nếu không ai like post này, bạn thân của tôi sẽ làm điều đó.

• I hope we’re friends until we die. Then, I hope we stay ghost friends so we can walk through wall and scare people.

Mình làm bạn đến khi chết nhé. Sau đó, mình có thể làm một đôi bạn ma và đi hù người khác chơi.

• We go together like peanut butter and jelly.

Mình hợp nhau như mứt thạch và bơ đậu phộng ấy.

• If I did not drink, how would my friends know I love them at 2 am?

Nếu tôi không say, làm sao mà bạn tôi biết được tôi yêu họ vào lúc 2 giờ sáng chứ?

• True friends don’t judge each other. They judge other people … together.

Bạn tốt thì không đánh giá nhau, chúng tôi đánh giá người khác ... cùng nhau.

• Best friends don’t care if your house is clean. They care if you have wine.

Bạn thân không quan tâm nhà bạn có sạch không, họ muốn biết trong nhà còn rượu không.

• Friends buy your lunch. Best friends eat your lunch.

Bạn thường thì mua bữa trưa cho mình. Bạn thân ăn mất bữa trưa của mình.

• Friends don’t let friends do stupid things … alone.

 Bạn tốt sẽ không để bạn làm những điều ngu ngốc ... một mình.

 

*Sửa phát âm, rèn phản xạ giao tiếp chỉ sau 2 tháng với khoá Giao tiếp Cấp tốc của Mysheo! Thông tin chi tiết dưới đây: