4 bước giúp bạn tự luyện cách suy nghĩ bằng tiếng Anh
Bạn đã từng gặp phải vấn đề này - rõ ràng đã nghe hiểu, có từ vựng, có ngữ pháp, nhưng đến lúc nói ra lại ngắc ngứ không thánh câu? Lý do là bạn vẫn đang mang tư duy tiếng Việt rồi dịch sang tiếng Anh trong đầu. Kết quả là khi giao tiếp luôn bị chậm "nửa nhịp" vì còn phải bận nghĩ xem nên dịch thế nào.
Giải pháp: tập nghĩ bằng tiếng Anh để có thể phản xạ thần tốc, diễn đạt trôi chảy và tự nhiên hơn!
Xem ngay 4 bước luyện tập suy nghĩ bằng tiếng Anh sau đây nhé!
1. Tại sao nên học cách suy nghĩ bằng tiếng Anh?
Dịch trong đầu gây mất thời gian.
Tự bạn cũng có thể kiểm chứng điều này đúng không? Khi nói tiếng Việt, bạn có thể bật ra ngay mà không cần suy nghĩ. Nhưng khi nói chuyện bằng tiếng Anh, bạn sẽ phải dừng lại một lúc để suy nghĩ trước khi bắt đầu trình bày ý tưởng của mình. Đôi khi còn chêm vào giữa câu những tiếng "à", "ờ", ...
Hệ quả là nói mãi mà không thành câu, có khi nói xong người ta còn không hiểu!
Dịch trong đầu cản trở quá trình giao tiếp.
Thật vậy! Hãy tưởng tượng bạn đang nói chuyện với một người Việt khác, mà cuộc trò chuyện không thể diễn ra trôi chảy vì đối phương cứ mãi "à", "ờ", bạn có thấy sốt ruột không?
Trong lớp học, thầy cô và bạn bè có thể đủ kiên nhẫn để đợi bạn. Nhưng khi bước ra đời thực, không phải ai cũng như vậy.
Hơn nữa, trong môi trường chuyên nghiệp, ví dụ khi bạn làm việc với khách hàng, hoặc khi thuyết trình trong cuộc họp, phản xạ không tốt có thể sẽ để lại ấn tượng xấu với đối tác của bạn.
Dịch word - by - word truyền tải sai thông điệp.
Dịch thuật không phải một việc dễ dàng. Cấu trúc câu, thành ngữ, ngữ pháp, v.v, có rất nhiều thứ cần chú ý khi dịch thuật để có thể truyền tải trọn vẹn ý nghĩa từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác.
Mà chúng ta lại không phải chuyên gia! Vì thế, nếu cố gắng dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh trong đầu, mình rất dễ dịch sai.
Hãy xem ngay một ví dụ dịch word - by - word hài hước dưới đây:
2. 4 bước luyện tập suy nghĩ bằng tiếng Anh
Bạn đã tư duy bằng tiếng Việt từ khi bập bẹ tập nói đến bây giờ. Làm thế nào để rèn cho bộ não của mình suy nghĩ bằng tiếng Anh đây?
Không cần lo lằng, một khi bạn có được phương pháp phù hợp, việc suy nghĩ bằng tiếng Anh chỉ là chuyện nhỏ!
Trước khi bạn kịp nhận ra, bạn sẽ có thể suy nghĩ và giao tiếp bằng tiếng Anh một cách tự nhiên.
Bước 1: Bắt đầu với từng từ vựng nhỏ
Đây mới là bước đầu tiên, hãy bắt đầu đơn giản thôi nhé!
Cách làm như sau: mỗi khi bạn nhìn thấy thứ gì đó trong cuộc sống hàng ngày, hãy gọi tên chúng bằng tiếng Anh.
Cố gắng phản xạ nhanh nhất có thể, đừng nghĩ đến tiếng Việt. Cố gắng gọi tên mọi thứ bạn thấy bằng tiếng Anh, chỉ tiếng Anh mà thôi!
Ví dụ, khi bạn vào bếp ăn cơm, bạn nhìn thấy những thừ gì? Table (bàn)! Chair (ghế)! Plate (đĩa)! Bowl (bát)! v.v. Bật ra tiếng Anh thật nhanh ngay khi mắt bạn chạm phải những thứ này!
Dần dần, phản xạ của bạn sẽ cải thiện hơn. Đây là lúc bạn sẵn sàng cho bước hai.
Bước 2: Suy nghĩ thành câu
Sau cấp độ từ, bạn sẽ tiến lên cấp độ câu.
Bước này sẽ cần nhiều thời gian và nỗ lực hơn một chút.
Trước tiên, hãy bắt đầu bằng những câu đơn giản và ngắn gọn như “It’s a table.”, “I have a table.”, “The table is blue.”, v.v.
Thực hành nó hàng ngày. Khi bạn đã cảm thấy thoải mái với các câu bốn từ, hãy thử những câu dài hơn. Ví dụ như “my table is bigger than yours.”, “the table is next to the bookcase.”, “there is an apple on the table.”, v.v.
Đừng vội suy nghĩ bằng những câu phức tạp khi bạn mới bắt đầu. Cách học như vậy rất dễ bị nản.
Học từ những thứ đơn giản nhất, sau đó nâng cấp dần lên. Bạn sẽ thấy mình tiến bộ từng ngày!
Xem thêm:
Nguyên tắc 20 giờ học tiếng Anh cho người mới bắt đầu
Bước 3: Suy nghĩ thành cuộc hội thoại
Bước tiếp theo, kết hợp những câu nói trong đầu bạn thành một đoạn hội thoại.
Ban đầu, hãy tự trò chuyện với chính mình.
Tự nói chuyện trong đầu, hoặc nói ra thành tiếng. Đó là tùy ở bạn.
Xem thêm:
Người hướng nội học giao tiếp tiếng Anh thế nào
Chủ đề hội thoại có thể là hoạt động hàng ngày của bạn, gia đình, bạn bè, trường học, ước mơ, sở thích,...
Cố gắng luyện tập đều đặn hàng ngày.
Khi bạn đang làm việc nhà, hãy tập nói về các hoạt động trong ngày.
Khi chờ đợi ở sân bay, hãy tập nói về chuyến bay sắp tới của bạn sẽ như thế nào.
Khi bạn ra ngoài tập thể dục, hãy tập nói về tình hình thời tiết hôm nay.
Khi bạn đang trên xe buýt, hãy tập nói về tình hình giao thông hôm nay, đại loại như:
“Oh no, the traffic was terrible today. I got caught in a traffic jam. I had to wait hours in a long line of cars and buses. That was annoying.” (Ồ không, hôm nay giao thông rất kinh khủng. Tôi bị kẹt xe. Tôi đã phải đợi hàng giờ trong một hàng dài ô tô và xe buýt. Thật là khó chịu. )
Cứ thế, bạn biến việc suy nghĩ bằng tiếng Anh thành một thói quen hàng ngày.
Một khi bộ não của bạn đã quen với tiếng Anh, bạn sẽ có thể bật ra tiếng Anh một cách thật tự nhiên và trôi chảy.
Bước 4: Thực hành giao tiếp
Đã đến lúc mang tiếng Anh ra thực tế!
Việc suy nghĩ bằng tiếng Anh sẽ không có tác dụng gì nếu bạn không thể áp dụng nó trong việc giao tiếp với người thật.
Ở bước này, bạn luyện tập khả năng truyền đạt ý tưởng và phản ứng với người khác trong thời gian ngắn.
Khi giao tiếp, bạn có thể tái sử dụng các cách diễn đạt đã hình thành trong bước thứ ba.
Ví dụ nhé:
Teacher: Mark, why are you so late?
You: Sorry, teacher. The traffic was terrible. I got caught in a traffic jam.
Giáo viên: Mark, sao em đến muộn vậy?
Bạn: Xin lỗi thầy. Giao thông thật khủng khiếp. Em bị kẹt xe.
Bạn đã sẵn có trong đầu một loạt các cách diễn đạt liên quan đến các chủ đề khác nhau. Khi gặp đúng tình huống, bạn chỉ cần lấy nó ra để dùng, là xong!
Xem thêm:
10 website giúp bạn nói chuyện với người nước ngoài mỗi ngày
3. Một số mẹo hữu ích để luyện suy nghĩ bằng tiếng Anh
Học các cụm từ cho từng tình huống cụ thể
Bạn sử dụng các cách diễn đạt khác nhau cho các mục đích giao tiếp khác nhau. Ví dụ, để nói về sở thích, bạn có thể dùng:
I like/ love/ enjoy …
I’m interested in ...
I’m a big fan of …
I’m crazy about …
I’m mad about …
I’m keen on ...
Đó là phương pháp giúp bạn tư duy nhanh và nói tiếng Anh tự nhiên.
Xem thêm:
117 Collocations thông dụng theo chủ đề
Sử dụng từ điển Anh - Anh
Tại sao bạn nên sử dụng từ điển Anh - Anh?
- Từ điển Anh - Việt phá vỡ quy tắc “chỉ dùng tiếng Anh” và cản trở thói quen suy nghĩ bằng các từ, câu tiếng Anh mà bạn đã dành thời gian luyện tập.
- Từ điển Anh - Anh giúp bạn học thêm từ vựng và điểm ngữ pháp khi đọc các định nghĩa bằng tiếng Anh. Đây cũng là một cách để rèn luyện kỹ năng đọc và xử lý thông tin bằng tiếng Anh của bạn.
- Bạn hiểu hơn về sắc thái nghĩa của từ khi dùng từ điển Anh - Anh. Ngoài ra, những từ đồng nghĩa, trái nghĩa, cách phát âm và cách sử dụng của từ sẽ được đề cập trong từ điển Anh - Anh. Bạn sẽ biết cách sử dụng từ đúng ngữ cảnh hơn.
Dự đoán và tưởng tượng trước các tình huống và khi nói chuyện
"Đoán" luôn là một keyword quan trọng khi học ngoại ngữ.
Hãy tưởng tượng trước tình huống hội thoại và chuẩn bị những cụm từ và cách diễn đạt mà bạn sẽ sử dụng.
Khi cần, chỉ cần chọn từ những gì bạn đã chuẩn bị. Thật dễ dàng phải không?
Học thật sâu
Học sâu nghĩa là liên tục lặp lại và nhắc lại những gì bạn đã học.
Nếu bạn học một cái gì đó nhiều lần, các liên kết giữa các tế bào thần kinh sẽ trở nên mạnh mẽ và ổn định hơn, và bạn sẽ ghi nhớ nó tốt hơn.
Khi từ vựng và cách diễn đạt đã nằm sâu trong đầu bạn, bạn sẽ có thể bật ra tiếng Anh một cách dễ dàng mà không cần phải do dự.
Xem thêm:
3 bước tư duy giúp bạn học từ vựng tiếng Anh hiệu quả
Tóm lại, học cách suy nghĩ bằng tiếng Anh là phương pháp học đúng đắn nếu bạn muốn nói tiếng Anh trôi chảy và tự nhiên. Hãy thử áp dụng quy trình 4 bước suy nghĩ bằng tiếng Anh trên và bạn sẽ ngạc nhiên với khả năng tiếng Anh trôi chảy của mình chỉ sau một thời gian ngắn đó!
*Nếu bạn có dự định làm việc trong môi trường nước ngoài, hãy tham khảo khóa học Giao tiếp vượt ngưỡng - tiếng Anh giao tiếp cho công việc của mình nhé!
Khóa học là tổng hợp những kinh nghiệm mình rút ra trong những năm sinh sống và làm việc tại Mỹ. Bấm vào link dưới đây để tham khảo:
